TRADUCIDO DEL KREYOL
Este jueves, unas cuarenta horas después de los hechos, se tiene noticia de la muerte de siete presuntos mercenarios en un tiroteo con la policía. Al menos otras 15 personas fueron detenidas por la policía que recuperó armas, municiones y otros artículos, incluido el servidor del servidor de la cámara de vigilancia del presidente y su chequera personal.
El juez de paz adjunto de Pétion-Ville Clément Noël, interrogado por Le Nouvelliste, dijo que había verbalizado los cuerpos sin vida de dos mercenarios, dos colombianos, Mauricio Javier Romeo Medina y Duberney Capador Giraldo, en la calle Pinchinat de la ciudad de Pétion.
El juez Clément Noël dijo que había informado sobre artículos encontrados por la policía en un vehículo utilizado por los agresores: 5 armas de fuego, incluidas 2 pistolas de 9 mm, cartuchos de calibre 5,56 mm, el servidor de la cámara de vigilancia del presidente Jovenel Moïse, una chequera del BNC a nombre de Sr. y Sra. Jovenel Moïse, una veintena de bolsas, hachas, alicates, ropa, comida y dinero, 109 billetes de US $ 20, un lote de 100 billetes de US $ 100, un lote de 99 billetes de US $ 100 y otro lote de 100 billetes de 100 dólares, 100 billetes de 50 dólares, 32 billetes de 100 dólares en chaleco antibalas, dos placas y el contrato de alquiler del auto hecho con Avis el 6 de julio, muchos teléfonos celulares entre otros, dijo el magistrado Clément Noël, quien escuchó y ordenó la custodia de James Solages y Joseph Vincent.
Respecto a las dos últimas ciudades, “decían que eran traductores. La misión era arrestar al presidente Jovenel Moïse, como parte de la ejecución de una orden judicial por parte de un juez de instrucción y no matarlo ”, dijo el juez de paz, citando declaraciones de James Solages y de Joseph Vincent. Cuando se le preguntó sobre el patrocinador de esta misión, James Solages dijo que había "encontrado este trabajo en Internet", informó el juez Clément Noël.
James Solage dijo que había estado en Haití durante un mes. Vive en Pétion-Ville. En cuanto a Vincent Joseph, lleva seis meses en Haití. Vincent Joseph dijo que vivía en Brothers. "Los mercenarios habían estado en Haití durante unos tres meses", dijo James Solages, citado por el juez de paz Clément Noël.
También este jueves, el juez Fidélito Dieudonné encontró el cuerpo de otro presunto mercenario en la calle Sténio Vincent de Pétion-Ville. "Herido, entró en una casa y se subió al techo". Vació su sangre y murió. Noté una rigidez en el cadáver ”, dijo al periódico el juez Fidélito Dieudonné. El juez Dieudonné dijo que había cuatro colombianos entre los mercenarios. Llegaron a Haití el 6 de junio de 2021 vía República Dominicana. "Todos tienen las mismas botas", dijo el juez de paz Fidélito Dieudonné.
Se levanta el velo sobre la logística de los asaltantes, y el poder judicial, que busca comprender las causas del fallo de seguridad del presidente Jovenel Moïse, ha convocado a los agentes de seguridad del presidente Moïse, entre ellos Dimitri Hérard y el comisionado de división Jean Laguel Civil.
En la prensa, la Sra. Magalie Habitant, una figura de alto rango de PHTK y aliada del presidente Jovenel Moïse, negó ser propietaria de una casa en Thomassin donde había mercenarios. “No tengo nada que ver con esta casa que dejé hace tres meses. La había contratado con un abogado ”, dijo Magalie Habitant a los periodistas.
Roberson Alphonse
No hay comentarios:
Publicar un comentario